Audrey Armand 2001/2012
  • Home
  • Jardin Clos / Garden Inclosed 2006/2012
  • Miracle-Oracle (Bosnia-Herzegovina) 2010
  • Ma maison voisine / My neighboring house 2006/2008
  • En attendant... While waiting… 2002/2005
  • Dobra Noc, Moja Kochana... Good Night, My Love... 2007
  • La caresse / the caress 2008/2010
  • flowers of nowhere 2009/2011
  • ArtistBooks
  • Biography
  • artistic carrer
  • Interviews/Press
  • News
  • Download
  • contact

flowers of nowhere - 16mm - video support - b&w - 4'35 - 2009/2011

français/english
_ « flowers of nowhere » est un film 16mm présenté en format vidéo. Tourné lors de la résidence « Ecritures de lumière » (Ministère de la Culture et de la Communication), cette courte fiction retrace un épisode de la vie nocturne de l’artiste Audrey Armand. Dans ce film, des femmes apparaissent puis disparaissent. Une femme, le personnage principal, allongée et endormie ne les voit pas.
Conçu comme un rêve, les différents plans à première vue se succèdent sans liens directs entre eux. Le son n’est pas une musique et semble manquer d’harmonie. Audrey Armand a souvent joué sur l’inversion. Ici, elle expérimente le Backmasking. Technique popularisée dans les années soixante et qui consiste à inverser un morceau de musique. Sujet très controversé, certains pensent que cette technique est un moyen d'introduire dans le subconscient des messages cachés…
L’artiste a d’abord réalisé son film de façon classique (storyboard, tournage, montage, création de la pièce sonore…). Le film abouti, elle l’a inversé, créant ainsi une oeuvre troublante où les points de repères classiques cinématographiques sont volontairement brouillés.

_ « flowers of nowhere » is a 16mm film presented in video format. Filmed during an artist’s residency « Ecritures de lumière » (Ministère de la Culture et de la Communication), this short fiction work retraces an episode in the nocturnal life of artist Audrey Armand. In the film, women appear and then disappear. A woman, the main protagonist, lying down and a sleep, doesn’t see them.
Conceived much like a dream, the different shots at first sight seem to succeed one another without any real link between them. The accompanying sound is not music and seems to be lacking in any harmony. Audrey Armand has often played with the notion of reversal. Here she experiments with Backmasking. A technique that was rendered popular in the sixties, it consists in reversing a piece of music. Somewhat controversial, some believe the technique is a means of transmitting hidden messages to the subconscious…
The artist first made her film in the classic way (storyboard, filming, cutting, creating the sountrack…). Once the film was finished, she reversed it, thus creating a troubling work in which the usual classical cinematographic points of reference are deliberately confused.